Prevod od "toda ne za" do Srpski

Prevodi:

ali ne za

Kako koristiti "toda ne za" u rečenicama:

Ja, za nas, toda ne za njega.
Da, za nas, ali ne i za njega.
Toda ne za bitja, kakršno si ti, polno nizkotnih grehov, ki si želiš le mesenega potešenja.
Ali ne za biæa poput tebe, puna najnižih grehova, koja traže samo putena zadovoljstva.
Sprejemamo Mastercharge, Viso, American Express, toda ne za napitnine.
Primamo "Mastercardž", "Vizu", "Ameriken", ali ne za napojnice.
Toda ne za dolgo, kmalu te bo pozabila, dragi moj.
Ali ne još zadugo. Uskoro æe te zaboraviti, drago momèe.
Ta kraj je mogoče daleč za avtomobil, toda ne za letalo.
Ovo mjesto može biti udaljeno za auto, ali ne i za avion.
Tudi ekipa iz Dallasa lahko zmaga, toda ne za več kot sedem točk.
Može i Dalas da pobedi, ali sa max 7 poena razlike. I kao što vidiš, Dalas ne pokriva teren....
Pisanje je tvoje življenje, toda ne za vsako ceno.
Znam da ti je pisanje neophodno, ali moraš da se brineš i o sebi.
Dovolj je velik za Duha in njegovo ženo toda ne za njegovega otroka, ki prihaja.
Za Duha i njegovu ženu jeste. Ali ne i za Duhovo dete koje je na putu.
Vedno sem iskal krščansko enotnost, toda ne za ceno hlapčevstva.
Oduvek sam tražio jedinstvo hrišæana, ali ne od vladara robova.
Mogoče za ugrabitev, toda ne za umor.
Možda za otmicu. Ali ne i za ubistvo.
Toda ne za nošnjo okoli v njegovem žepu.
Ali ne i da je nosi u svom džepu.
Vozilo je oklepno, toda ne za kaliber.30.
Vozilo je oklopljeno, ali ne i protiv kalibra 30.
Nekaj časa ga še lahko zadržim, toda ne za vedno.
Mogu mu neko vrijeme izmicati, ali ne dovijeka.
Tako je, toda ne za obredne namene.
Tako je, ali ne za obredne svrhe.
In kriv sem za veliko stvari, toda ne za to, ker nisem jaz odstopil, ampak ti, Jake.
Možeš me kriviti za hrpu stvari, ali za ovo ne možeš, jer na kraju krajeva, nisam ja odustao. Ti si.
Za žensko gre, toda ne za cipo z velikim sedalom.
Ženska je,...ali ne od mrtve kurve sa velikom pozadinom.
Toda ne za lastno zadovoljstvo, temveč da se lahko hvali v skupnosti.
Ali ne zbog sebe. To je naèin da pokaže šta je uradio za zajednicu.
Preživljanje življenja ploveč v praznem oceanu je samotno, toda ne za te meduze.
Provodeæi život ploveæi praznim okeanom bi mogao da bude dosadan... ali ne i za meduze.
Že, toda ne za to dotično osebo.
Da, ali ne i za ovu konkretnu osobu.
Toda ne za dušo Jana, samo za njegove namene.
Ali, neæemo se moliti za Janovu dušu... veæ za njegov povratak.
Miza je prosta, toda ne za take, kot sta vidva.
Sto je slobodan, ali ne i za takve poput vas.
Mamica, očka, dedek in tetka so končali v zaporu, toda ne za dolgo.
Mama, tata, deda i tetka završili su u zatvoru. Ali ne na dugo.
Zame že... toda ne za nekatera mlajša dekleta.
Bilo je za mene,... ali ne i za neke mlaðe djevojke.
Uspelo nam je pridobiti nekaj časa, toda ne za dolgo.
Uspjeli smo dobiti nešto vremena, ali ne zadugo.
–Gospod ve, da sem kriv za veliko stvari med nama, toda ne za vajin razhod.
Bog zna da sam kriv za puno toga izmeðu nas dvojice, ali ne i za izmeðu tebe i nje.
Saj jo je, toda ne za Dunwooda.
I je. Ali ne za Dunwooda.
Slišal sem za žametno rogovje, toda ne za Valvetin.
Èuo sam za rogove, ali ne i za baršun.
Supernove in nevtronske zvezde so krive za obstoj kozmičnih žarkov. Toda ne za najmočnejše.
Supernove i neutronske zvezde bi mogle da objasne veliki raspon kosmièkih zraka, ali ne i one najenergiènije.
Toda ne za dolgo, saj je po njegovi prerokbi usojeno, da ga spet združiš z nami.
Ali ne zadugo, jer prema njegovom proroèanstvu, tebi je predviðeno da ga ujediniš sa nama.
Preprosta za vas, toda ne za nas.
Lako je to vama reæi, ali nama nije.
0.61826395988464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?